wii Actualité

Fatal Frame IV enfin en français

Ayez peur avec joie

Fatal Frame IV enfin en français

Avant toute chose, précisons que LiveGen ne soutient ni ne cautionne le téléchargement illégal de jeux. Ce billet n'encourage aucunement au piratage, mais indique une façon de disposer d'un patch légal si la copie originale est en possession des utilisateurs.

Nous en discutons assez (trop ?) souvent ces derniers temps, mais il subsiste des mystères insondables dans la localisation de certains jeux vidéo, et peu importe le support d'ailleurs. Cependant, là où des consoles ont l'intelligence de proposer le multi-zone, d'autres restent campées sur leurs positions. Voilà donc le principal inconvénient de la Wii pour qui veut se tourner vers l'import puisque les consoles françaises ne peuvent lire que les titres éditeurs dans la zone PAL. Du moins, officiellement. Ce manque d'ambition prive donc de nombreux joueurs du monde entier de jeux bloqués aux frontières.

Ce fut notamment le cas de Project Zero 4, édité par Nintendo et développé par Tecmo Koei qui, malgré quelques indices dans des magazines spécialisés, n'a jamais pointé le bout de son nez de survival horror par chez nous. C'est pourquoi des fans se sont lancés un défi : traduire intégralement le jeu pour le marché français tout en restant dans une certaine légalité puisqu'il suffit de disposer du jeu original et d'une carte SD pour appliquer un patch et disposer de la langue de Molière dans le jeu.

Si vous souhaitez donc profiter du survival horror dans un langage plus compréhensible pour vous, il vous suffit de vous rendre sur le site dédié et de suivre les instructions.

Fatal Frame IV - Fan Page


 


Par lundi 1 août 2011 à 14h09
  • Là, je suis choqué! On est plus dans le homebrew mais bien dans le piratage puisque le site propose un lien direct pour télécharger l'iso du jeu.
    il y a 8 mois
    • Tatsunoko vs Capcom - Tatsunoko vs Capcom - Débloqué le 05 avril 2010
    • Muramasa - Monohime - Débloqué le 05 avril 2010
    • Silent Hill Shattered Memories - Silent Hill Shattered Memories - Débloqué le 05 avril 2010
    • Android - Résistance contre apple - Débloqué le 01 août 2010
    • E3 2011 - Présent lors de l'E3 2011 - Débloqué le 03 juin 2011
  • @oldkid Comme dit dans la news au début, il est tout à fait légal de disposer d'une copie du jeu à partir du moment où l'on a une version originale du titre.
    il y a 8 mois
    • Assassin's Creed 2 - Assassin's Creed 2 - Débloqué le 06 avril 2010
    • E3 2011 - Présent lors de l'E3 2011 - Débloqué le 03 juin 2011
  • Que nenni, proposer un lien permettant de télécharger un jeu gartuitement n'est jamais légal. D'un point de vue juridique, ça s'apparente au délit de contrefaçon. Si le site ne proposait que le patch, il n'y aurait effectivement pas de problème, mais ce n'est pas le cas.
    il y a 8 mois
    • Tatsunoko vs Capcom - Tatsunoko vs Capcom - Débloqué le 05 avril 2010
    • Muramasa - Monohime - Débloqué le 05 avril 2010
    • Silent Hill Shattered Memories - Silent Hill Shattered Memories - Débloqué le 05 avril 2010
    • Android - Résistance contre apple - Débloqué le 01 août 2010
    • E3 2011 - Présent lors de l'E3 2011 - Débloqué le 03 juin 2011
  • Ils avaient qu'à le sortir en Europe :geek:
    En tout cas moi je vais le tester ^^
    il y a 8 mois
    • Muramasa - Monohime - Débloqué le 13 avril 2010
    • Gamescom 2011 - Présent lors de la gamescom 2011 - Débloqué le 17 août 2011
    • TGS 2011 - Présent lors du Tokyo Game Show 2011 - Débloqué le 15 septembre 2011
    • E3 2011 - Présent lors de l'E3 2011 - Débloqué le 03 juin 2011
    • Muramasa - Kisuke - Débloqué le 13 avril 2010
  • Tain j'ai cru que nos rêves étaient réalisés :geek: , il toujours dans les précommandes de certains sites Anglais...
    il y a 8 mois
    • Windows - Utilisateur de Micro$oft Window$ - Débloqué le 06 février 2009
    • Firefox - Utilisateur de Firefox - Débloqué le 06 février 2009
    • Revenant - Back from the dead - Débloqué le 15 février 2011
    • Noteur de jeux (niv 2) - 50 Jeux notés - Débloqué le 23 septembre 2010
    • Participation (niv 3) - 500 Commentaires postés - Débloqué le 02 octobre 2010
  • Je suis hélas obligé de rejoindre l'avis d'oldkid: le lien pour télécharger l'ISO du jeu est une incitation au piratage, et s'apparente au délit de contrefaçon. Il n'y aurait aucun problème si seul le patch était proposé, mais ce n'est pas le cas ici.
    Donc oui, il y a bien un problème...
    il y a 8 mois
Vous ne pouvez plus poster de commentaire