Un peu d'humour avec Zelda

Zelda T.P. est le gros titre de cette fin d'année et il inspire pas mal de monde.

Cette fois-ci, cette une petite bande dessinée humoristique à laquelle on a le droit, offerte par VG Cats.

Enjoy.

Et pour les non-anglophones : (de gauche à droite)

Link : "Accroche-toi à ce putain d'arbre !"
Iria : "Qu'est-ce que tu fais ?"

Link: "J'essaie de m'accrocher à cet arbre !"
Iria "Pourquoi ? Il n'y a rien du tout là-haut !"

Commentaire : "Le Grappin-Griffe ne s'accroche pas aux arbres et aux plafonds mais uniquement aux grilles et ce genre de trucs."

Link "Je dois l'escalader puisqu'il est là !"
Iria "Ok, amuse-toi bien, moi je vais faire un tour à cheval."

Link "Ouais, si tu l'aimes tellement, pourquoi tu te maries pas avec le cheval ?"

Iria "Dis -moi que tu ne viens pas de me tirer dessus avec ça !"
Link "Zut, il ne s'accroche pas non plus aux gens ?"
Iria "Ramène toi et tu vas voir jusqu'à quel point je peux t'accrocher avec !"

 

Traduction XiaoMayi pour Livewii

 

 

Et remercions Arauschnee pour l'image en français !