Suda 51 : 100 % sans sang

Il y a peu, la révélation d'une version censurée de No More Heroes fut ressentie comme une cruelle désillusion pour certains. Nonobstant ce curieux choix de voir l'hémoglobine rester uniquement dans la version étatsunienne, les têtes pensantes du projet ne trouvent guère à remettre en question ce dilemne cornélien, où une plus vaste commercialisation due à un plus large public semble avoir pris le pas sur une version que l'on peut d'ores et déjà qualifier de "Director's Cut".

Et Suda 51 se fend d'un petit discours afin de rassurer les aficionados du créateur, habitué à un personnage plutôt autodidacte : "D'abord, laissez-moi vous dire ô combien je me vois honoré de savoir que No More Heroes suscite une telle attente en Europe. Le point principal du jeu demeure l'action. Wada et moi avons concentré nos forces afin de réaliser le meilleur jeu d'action possible pour la Nintendo Wii. Nous avons choisi de commercialiser en Europe la même version que celle du Japon vu le large marché d'expansion dans ce continent."

Peut-être qu'il aurait été judicieux de proposer une option permettant de s'adonner aux coups de Beam Katana à sa guise, sang ou pas. Imposer une pensée reste une pilule difficile à avaler. Mais gageons que la qualité du soft aidera à ce qu'elle passe plus aisément.